티스토리 뷰
반응형
다키스트 던전 한글판, 한국어 수정작업
자동 번역느낌의 엉성한 한글판으로 질타를 받은 게임으로 최근 다시 한글에 공을 들인다는 게임제작사의 입장.
번역기 수준의 한국어 오역이 문제다.
이로 인해 수정작업에 돌입했다는 소식이다.
22일, '다키스트 던전' 제작사 레드훅이
한글화 오역을 바로잡기위해
두 번째 번역회사와 손잡았다.
레드훅은 "새로 고용한 번역회사에
비공식 한글 패치를 만든 제작자가 속했으며
번역 완료 시간은 2주정도의 시간이 걸린다.
반응형
'게임' 카테고리의 다른 글
| 블레이드2 트레일러 (0) | 2018.06.26 |
|---|---|
| 블레이드2 출시일, 다운로드, 카카오게임즈 (0) | 2018.06.26 |
| Far Cry 3 파 크라이 3 클래식 에디션 한글판 fps 추천 게임 ps4 (0) | 2018.06.26 |
| 2018 7월 출시 예정 게임 기대 신작 게임들 PS4, Xbox One, Switch, PC (0) | 2018.06.26 |
| Cyberpunk 2077 사이버펑크 2077 최신 정보 모음 총정리 (0) | 2018.06.26 |
댓글
반응형
공지사항
최근에 올라온 글
최근에 달린 댓글
링크
TAG
- 근황
- PC
- 동영상
- 설현
- 배틀그라운드
- 트와이스
- 가격
- PLAYERUNKNOWN'S BATTLEGROUNDS
- 니어 오토마타
- 핸드폰 사진
- 고화질 사진
- PS4
- 고화질
- 웰페이퍼
- 미리보기
- 줄거리
- 출시일
- 오버워치
- 다시보기
- 배경화면
- 재방송
- 하이라이트
- 사진
- 발매일
- 게임
- 사진 모음
- 미운 우리 새끼
- 인스타그램
- 핸드폰
- 바탕화면
| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
글 보관함