엘더스크롤 5 : 스카이림 The Elder Scrolls V : Skyrim 100% 한글 패치

엘더스크롤 5 : 스카이림 The Elder Scrolls V : Skyrim 100% 한글 패치

최근 닌텐도 스위치로도 이식되어 발매한 게임으로

pc rpg 추천 게임이다.

한글화에 힘입어 많은 판매고를 올린 게임이다.

유저 한글화로 빛을본 게임이다. 아직 즐겨보지 못한 유저들은 한글 패티를 통해 즐길수있다.

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=103313302

https://bethesda.net/en/mods/skyrim/mod-detail/3172582

This is Skyrim Special Edition Korean Localization Patch. Skyrim, Hearthfire, Dawnguard, Dragonborn translated by "malmir(말미르)", Contributed by "nakwonelec(dmc31a42)". Font + Interface + Strings(DLC) [Description] This Korean translation has been made as close as possible to the original. So, it is not literal translation, but liberal translation to understand easily for korean. It gives a sense of immersion to those who play Skyrim games. And because Korean and English are not mixed, it is very neat, and Dragon language is also translated in Korean. (However, dragon terms are combined with original text.) [Advantages of this Korean localization mod] - Skyrim Suitable terms for the background. - The words that make the game more immersive. - Dragon languages are also translated, making it easy to grasp the context. - Translation is consistent. - Korean and English are not mixed, looks like official Korean version. [How to use] 1. Download from in-game. 2. Turn off game 3. Restart [Technical Support] Steam Workshop Discussion   : http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/discussions

/103313302 ───── Korean ───── [설명] 이 한글패치는 최대한 원작에 가깝게 제작되었습니다. 그래서 단순 번역이 아닌, 한국인이 보기에 이해하기 쉽고 편하게 번역되어 있습니다. 스카이림을 접한 분들께 강한 몰입감을 줍니다. 그리고 한글과 영어가 혼용되지 않아 매우 깔끔하며, 드래곤 용어까지 한글로 해석해두었습니다. (단, 드래곤 용어는 원문과 병행표기) [ES7 한글패치보다 좋은 점] - 스카이림 배경에 어울리는 용어들. - 게임에 더욱 더 몰입하게 해주는 말투들. - 드래곤이 말하는 알 수 없는 언어들도 번역돼 문맥 파악에 용이. - 일관성 있는 번역. - 이해하기 편한 부드럽고 자연스러운 문맥. - 한국어와 영어가 혼용되지 않아, 공식한글판 같은 깔끔함. - 원본 데이터 오염 문제가 없음. http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/discussion/103313302/1456202492181167918/ [적용법] 1. 게임 내에서 이 한글패치 모드 '다운로드' 2. 게임 종료 3. 재시작 [한글패치 상태에서 도전과제 따는 법] http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/245/? 이 모드 설치 하세요. [기술지원] 스팀 창작마당 토론 게시판 : http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/discussions/103313302